Nasza Mała Biblioteka - spotkanie wokół książki "Gdzie go znalazłaś"

 

Projekt Nasza Mała Biblioteka

realizowany przez bibliotekę szkolną w klasie 3 a.

1. „Nasza Mała Biblioteka” to autorski projekt edukacyjny przeznaczony dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym 6-9 lat, który opiera się na współpracy wydawcy z nauczycielami, bibliotekarzami oraz rodzicami. Autorem projektu jest słoweńskie wydawnictwo KUD Sodobnost International, które od dziewięciu lat z powodzeniem realizuje ten projekt w Słowenii. Po sukcesie „Naszej Małej Biblioteki” w słoweńskich szkołach wydawnictwo KUD Sodobnost International postanowiło rozwinąć swój projekt, zapraszając do współpracy wydawców z innych krajów. W latach 2015-2016 odbyła się pierwsza międzynarodowa edycja projektu, w której wzięły udział wydawnictwa z Polski i Litwy, specjalizujące się w książkach dla dzieci i młodzieży.
   Do udziału w drugiej edycji projektu zostały zaproszone oficyny: Paike ja Pilv z Estonii, Liels un mazs z Łotwy oraz ponownie EZOP z Polski. Trzecią edycję projektu (2021-2022) tworzyły wydawnictwa z Estonii, Litwy i Słowenii.
2. W szkole projekt realizowany jest przez bibliotekę szkolną. Odbiorcą projektu jest klasa 3 a.
3. Najważniejszym celem projektu „Nasza Mała Biblioteka” jest:
4. Tytułowa „mała biblioteka” to starannie wybrane pod względem literackim i ilustracyjnym książki, które mają zapoczątkować biblioteczkę młodego czytelnika.
5. Autorzy projektu chcą zaprezentować sześć wyjątkowych, godnych polecenia książek. Przy wyborze autorzy  kierowali się ich walorami literackimi, poznawczymi i plastycznymi. Wybrali książki uznanych autorów i ilustratorów, uhonorowane nagrodami literackimi, graficznymi i edytorskimi.

PAKIET PROJEKTU TWORZĄ NASTĘPUJĄCE KSIĄŻKI:

1. Poczwarka, (tyt. oryginalny: Buba), tekst i ilustracje: Andreja Peklar, tłumaczenie z języka słoweńskiego: Marlena Gruda,

2. Gdzie go znalazłaś?, (tyt. oryginalny: Kust sa selle leidsid?), tekst: Urmas Reinmaa, ilustracje: Ulla Saar, tłumaczenie z języka estońskiego: Anna Michalczuk-Podlecki,

3. Petar chce wiedzieć, skąd się biorą dzieci, (tyt. oryginalny: Pe pita o rođenju), tekst: Silvija Šesto, ilustracje: Vanda Čižmek, tłumaczenie z języka chorwackiego: Barbara Kramar,

4. Dziewczynka i miś, (tyt. oryginalny: Девоjче и мече), tekst i ilustracje: Vane Kosturanov, tłumaczenie z języka macedońskiego: Hanna Karpińska,

5. Rzepy, (tyt. oryginalny: Χρατς), tekst: Ewi Jerokosta, ilustracje: Kostas Markopulos, tłumaczenie z języka greckiego: Ewa t. Szyler,

6. Pan Kluska i żaglowiec, tekst: Anna Onichimowska, ilustracje: Natalia Jabłońska.

6. Razem z książkami uczniowie otrzymują „ŁAMIGŁÓWKI LITERACKIE”, które w sposób ciekawy i niebanalny (rebusy, krzyżówki, ćwiczenia językowe i manualne) przybliżą dzieciom fabułę książek oraz pomogą zaprzyjaźnić się z ich bohaterami. Ponadto przystępnie i atrakcyjnie przedstawią kulturę krajów biorących udział w projekcie.

Podczas 4 edycji projektu autorzy zorganizują dla uczestników spotkania autorskie, warsztaty ilustratorskie, quizy online, wirtualną wystawę ilustratorów, konkursy, zabawy, a dla bibliotekarzy i nauczycieli seminaria z udziałem gości specjalnych.

 

W październiku klasa 3a miała okazję zapoznać się z literaturą estońską dzięki książce „Gdzie go znalazłaś?” autorstwa Urmasa Reinmaa. Książka jest częścią międzynarodowego projektu "Nasza Mała Biblioteka", realizowanego we współpracy z biblioteką szkolną.

Po przeczytaniu książki dzieci zabrały się do rozwiązywania literackich łamigłówek stworzonych specjalnie z myślą o tej książce. Podczas zajęć uczniowie odkrywali również interesujące fakty o Estonii oraz jej kulturze.

Zwieńczeniem październikowych zajęć było wykonanie w grupach szkatułek z kluczykami, do których użyto darów jesieni. Grupy włożyły wiele serca w swoje prace, tworząc unikalne pudełeczka, które rywalizują w konkursie ogłoszonym przez organizatora projektu.

Projekt daje uczniom szansę na poznawanie literatury z różnych zakątków Europy, rozwijanie kreatywności oraz naukę współpracy w grupie. W listopadzie klasa 3a zagłębi się w kolejną lekturę – tym razem będzie to książka macedońskiego autora V. Kosturanova pt. „Dziewczynka i miś”.